1. The acid/ alkali reserve test measures the buffering capacity of the waste (9).

Bei der Prüfung der sauren/alkalischen Reserve wird die Pufferkapazität des Abfalls gemessen (9).

2. Ions of alkali metals or anions buffering in acid solution interfere at higher concentrations.

Ferner stören größere Konzentrationen von Alkaliionen oder von im sauren Gebiet puffernden Anionen.

3. You can enable output buffering for all files by setting this directive to 'On'.

Sie können Output Buffering für alle Scripte aktivieren, indem Sie diesen Wert auf 'On' setzen.

4. SpeedBit Video Accelerator can fix interruption in downloading, annoying pauses, buffering and freezing images .

Manche Funktione sind noch nicht aktiv, wie zum Beispiel Talks, Webcams oder Sms.

5. As already described above, the acid/ alkali reserve test measures the buffering capacity of the waste.

Wie bereits beschrieben, wird bei der Prüfung der sauren/alkalischen Reserve die Pufferkapazität des Abfalls gemessen.

6. The invention relates to a novel method for producing mononatrium trihydrogen pyrophosphate and to the use of products produced by said method as acidifiers, buffering agents and complexing agents.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein neues Verfahren zur Herstellung von Mononatriumtrihydrogenpyrophosphat, sowie auf die Verwendung der so hergestellten Produkte als Säuerungsmittel, Puffersubstanz und Komplexbildner.

7. Both chips and fibres were analysed chemically to detect any change in adhesion relevant properties, especially in pH-value, buffering capacity, amount of volatile acid content in the extractives.

Die getrockneten Holzspäne und-fasern wurden auf ihre verleimungsrelevanten chemischen Eigenschaften untersucht, welche im Verlauf der Hackschnitzellagerung deutlichen Veränderungen unterliegen.

8. If extreme pH is the basis for identifying a substance as corrosive to skin, then its acid/alkali reserve (or buffering capacity) may also be taken into consideration (3)(4).

Gilt ein extremer pH-Wert als Anhaltspunkt für die ätzende Wirkung eines Stoffs, so kann dessen Potenzial zur Veränderung der Azidität/Alkalinität (bzw. das Pufferungsvermögen) ebenfalls berücksichtigt werden (3)(4).

9. If extreme pH is the basis for identifying a substance as corrosive or irritant to the eye, then its acid/alkaline reserve (buffering capacity) may also be taken into consideration (5)(6).

Gilt ein extremer pH-Wert als Anhaltspunkt für die augenverätzende oder -reizende Wirkung eines Stoffs, so kann dessen Potenzial zur Veränderung der Azidität/Alkalinität (bzw. das Pufferungsvermögen) ebenfalls berücksichtigt werden (5)(6).